SOMP · el nombre nuevo
¿El SOP y el SOMP son lo mismo?
Sí, son la misma condición con otro nombre. Desde mayo de 2026, el síndrome de ovario poliquístico (SOP) se llama síndrome ovárico metabólico poliendocrino (SOMP), según un consenso internacional publicado en The Lancet. Cambió el nombre, no la forma de diagnosticarlo: si te dijeron que tienes SOP, hoy se llama SOMP.
Qué cambió y qué no
| Antes | Desde 2026 | |
|---|---|---|
| Nombre en español | Síndrome de ovario poliquístico (SOP) | Síndrome ovárico metabólico poliendocrino (SOMP) |
| Nombre en inglés | Polycystic ovary syndrome (PCOS) | Polyendocrine metabolic ovarian syndrome (PMOS) |
| Cómo se diagnostica | Igual: dos de tres criterios (ciclos irregulares, exceso de andrógenos, ovarios poliquísticos o AMH alta), según la guía internacional 2023 | |
| Fenotipos A, B, C y D | Siguen siendo los mismos | |
| Tus exámenes y tu diagnóstico | Siguen valiendo. No necesitas un diagnóstico nuevo | |
¿Por qué le cambiaron el nombre?
Porque el nombre anterior confundía. «Poliquístico» hacía pensar en quistes que había que operar y dejaba fuera lo más importante: es un síndrome endocrino y metabólico, no solo de los ovarios. Un consenso mundial con 56 organizaciones académicas, clínicas y de pacientes, y encuestas a 14.360 personas con SOP y profesionales de todas las regiones, eligió el nombre nuevo. Según ese trabajo, el nombre antiguo contribuía al diagnóstico tardío, a la atención fragmentada y al estigma.
Qué significa cada palabra de «SOMP»
- Síndrome: un conjunto de señales que aparecen juntas, no una sola enfermedad con un solo examen.
- Ovárico: afecta la ovulación y el ciclo.
- Metabólico: toca la insulina, la glucosa y el peso, también en mujeres delgadas.
- Poliendocrino: involucra varias hormonas a la vez, como los andrógenos y la insulina.
¿Por qué todavía se dice SOP?
Porque el cambio es reciente. Muchos médicos, informes y sitios web siguen usando SOP, y vas a ver los dos nombres por un tiempo. Cuando busques información, sirve buscar con ambos.
Ayleen lo explica en un minuto
Preguntas frecuentes
¿Si tengo SOP tengo que volver a diagnosticarme?
No. Los criterios no cambiaron. Tu diagnóstico de SOP es hoy un diagnóstico de SOMP.
¿SOMP y PMOS son lo mismo?
Sí. PMOS es la sigla en inglés (polyendocrine metabolic ovarian syndrome) y SOMP es su traducción al español.
¿El SOMP tiene quistes?
No en el sentido de quistes que se operan. Lo que se ve en la ecografía son muchos folículos pequeños. Por eso se cambió el nombre.
¿Cómo sé qué fenotipo tengo?
Depende de qué criterios tengas. El Test de SOP gratis te orienta, y aquí están los 4 fenotipos explicados.
Fuentes
- Teede HJ, et al. Polyendocrine metabolic ovarian syndrome, the new name for polycystic ovary syndrome: a multistep global consensus process. The Lancet. 2026;407:2329-2339. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(26)00717-8
- Chan JL, Masini I, Pisarska MD. Polyendocrine metabolic ovarian syndrome (PMOS)/polycystic ovary syndrome (PCOS): current and future trends. J Clin Invest. 2026;136(12):e202824. https://doi.org/10.1172/JCI202824
- Guía internacional basada en evidencia 2023, Universidad Monash
- Universidad de Chile: cómo influye el cambio de nombre del SOP
Este contenido es educativo y no reemplaza una evaluación profesional.
Gratis · ~15 preguntas
¿Con qué fenotipo calzan tus respuestas?
Hice el Quiz SOMP para que ordenes tu ciclo, tus síntomas y tus exámenes en unos minutos. Te muestro qué apareció en tus respuestas, cómo se conectan tus tres piezas y qué dato falta. No es un diagnóstico, pero es un muy buen primer paso.
NeuroMatronaQUIZ SOMP
Tu resultado es compatible con el fenotipo C de SOMP
Tus ciclos parecen regulares, pero aparecen señales relacionadas con los andrógenos y un resultado compatible en la ecografía o la AMH.
Fenotipo C · andrógenos + eco o AMHAsí se conectan tus tres piezas
Ayleen Bastías · la NeuroMatrona¿Prefieres que lo miremos juntas?
Si después de leer esto sientes que tu caso merece una mirada completa, tengo una sesión 1 a 1. Te cuento todo en su página.